Keine exakte Übersetzung gefunden für جُمْلَةُ القَوْل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جُمْلَةُ القَوْل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Me encanta decir eso.
    .أحب قول هذه الجملة
  • En general, los medios de comunicación han venido reflejando un cambio de la opinión pública hacia actitudes menos estereotipadas.
    وجملة القول إن جميع وسائل الإعلام تعمل بالتدريج وبانتظام على كشف تغير المواقف النمطية في الرأي العام حيال المساواة الجنسانية.
  • En resumen, en los últimos años hemos continuado subrayando la importancia fundamental del papel que desempeña el Organismo en la lucha contra la proliferación.
    وجملة القول إن السنوات القليلة الأخيرة قد استمرت في إبراز الأهمية المحورية لدور الوكالة في مكافحة الانتشار.
  • En resumen, esta será la idea central del proyecto de resolución de la Coalición del Nuevo Programa para el presente período de sesiones de la Primera Comisión.
    وجملة القول أن هذا سيمثل اتجاه الدفع الرئيسي لمشروع القرار الذي يقدمه ائتلاف البرنامج الجديد إلى الدورة الحالية للجنة الأولى.
  • El fondo de la cuestión es que necesitamos una Organización más fuerte, más eficiente, con mejor financiación, más ágil y más alerta para hacer frente a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales en el siglo XXI.
    وجملة القول أنه يلزمنا للتعامل مع الأخطار التي تتهدد السلام والأمن الدوليين في القرن الحادي والعشرين منظمة أقوى وأكفأ وأفضل تمويلا وأسرع تحركا وأكثر يقظة.
  • En pocas palabras, si de verdad se quiere lograr los objetivos, la comunidad internacional debe ocuparse seriamente de los sistemas de salud, los profesionales de la salud y del éxodo intelectual.
    وجملة القول إن المجتمع الدولي إذا كان جادا بشأن تحقيق الأهداف، فينبغي أن يكون جادا بشأن النظم الصحية والفنيين الصحيين ونزوح المهارات.
  • Imposible que se recupere después de eso.
    مستحيل ان يتعافى من قول تلك الجملة
  • ¿Te das cuenta que tu reputación callejera acaba de desintegrarse con esa sola frase?
    فقط تحطم ، بعد قول هذه الجملة ؟
  • ¡Díle al conductor de camellos que asaltamos bancos! ¡Bancos! Nosotros asaltamos bancos.
    قولي لهذا الجمل أننا !سنحارب حراس مصرف
  • ¡Noticias desde el continente! Siempre he querido decir eso.
    ! أخبار حول القارة أردت دوما قول هذه الجملة